Announcement of The Confucius Institute Scholarship

Announcement of Scholarship

The Confucius Institute Scholarship for 2020 has been announced on the Confucius Institute Headquarters’ (hereinafter referred to as “CI Headquarters”) official website. We hereby invite everybody who is interested in applying for a scholarship, to read the relevant qualifications and conditions of the scholarship on the official website: http://cis.chinese.cn/Account/Proceduresfor, and make the application accordingly.

Please pay attention to the following clarification for a scholarship application:

1. The applicant should read the requirements and conditions thoroughly and make the right application in time. Any delayed application or wrong application may cause the termination of the next step for an application and a negative result.

2. The scholarship is a project operated and decided by the Confucius Institute Headquarters. After the applicant has submitted all the documents necessary for the application, the CI Headquarters will evaluate and decide to award a scholarship or not. Therefore, the applicant should visit the CI Headquarters official website from time to time to get information about the decision. Any information from other sources is neither final nor decisive.

3. The Confucius Institute in Bergen is neither the authority to award scholarships nor the official announcer of the result. If the applicant is not satisfied with the result, he/she should complain directly to the CI Headquarters.

4. The Confucius Institute in Bergen can recommend and provide necessary assistance to the applicant, but the scholarship application itself is a matter between the applicant and the CI Headquarters.

5. In case of conflict between the Chinese version and the English version of the text the Chinese version shall prevail.

Confucius Institute in Bergen

January 20th, 2020

2020年奖学金申请通知

2020年奖学金项目已经公布在孔子学院总部的网站上了,请有意申请的人士注意查阅资格要求和具体条件,及时申请符合自己情况的奖学金项目。

正式通知网址是: http://cis.chinese.cn/Account/Proceduresfor

请注意:

1、各申请人应认真阅读相关要求,并按时提交申请,迟延申请或错误申请等不当行为,会造成下一步申请程序无法进行,从而导致您无法获得奖学金。

2、奖学金是孔子学院总部的项目,申请人申请后,由总部依照程序进行评审并做出授予或不授予的决定,因此,申请人应随时关注总部奖学金申请网站所公布的信息,并以孔子学院总部公布的信息为准。

3、卑尔根孔子学院既不是奖学金授予方,也不是奖学金是否获得批准的通知方。涉及奖学金授予与否的申诉,请按总部规定向总部提出。

4、卑尔根孔子学院可以为申请人提供必要的推荐和协助,但奖学金申请是在申请人与孔子学院总部之间进行的。

5、通知文件中英文版本之间有冲突者,以中文版本为准,英文本仅供参考。

卑尔根孔子学院

2020年1月20日